PIANOPOLI - Antonio (Tony) Scardamaglia, 24 anni, emigrò negli Stati Uniti, arrivando a New York il 1° luglio 1923.
Ha viaggio a bordo della nave SS President Wilson.
Parenti più prossimi a Pianopoli: la moglie Rosina Donato.
(padre: Salvatore- madre: Francesca Maria Mascaro)
(sorelle: Teresina in Miceli - Pianopoli)
(Giuseppina in Pugliese- Herkimer, NY)
(Fratelli: Tommaso cong. Bernardina Donato - Pianopoli)
(Vittorio cong. Adele Venturini - Torino Italia)
(Ferdinando cong. Amelia D'Iulio - Astoria, New York)
Parente-garante e indirizzo negli Stati Uniti: il fratello Ferdinando Scardamaglia, Herkimer, 316 S. Main St.
Anthony Scardamaglia era un maestro artigiano e presidente di lunga data della Custom Woodwork Company, ritirandosi diversi anni prima della sua morte.
Risultati professionali di rilievo
Durante la sua carriera, le sue eccezionali capacità di falegnameria architettonica e di realizzazione di mobili gli valsero importanti commissioni storiche, tra cui:
Mobili presidenziali: gli fu commissionata la costruzione di mobili su misura specificamente per l'ufficio del Presidente Franklin D. Roosevelt.
Interni storici: realizzò e costruì i dettagliati elementi in legno per gli interni della Sam Houston Memorial Library.
-Antonio Scardamaglia (registrato anche negli archivi storici americani come Anthony) era un maestro artigiano di Schenectady, New York, che ha fatto la storia realizzando mobili su misura per il Presidente Franklin D. Roosevelt (FDR).
Ecco i principali dettagli storici relativi alla sua vita e al suo lavoro a Schenectady, New York:
Il legame con FDR: Lavorò alla creazione di mobili su misura per il Presidente Roosevelt. Questo tipo di produzione artigianale di alta gamma nello Stato di New York era spesso collegato alle famose industrie del mobile della zona o direttamente alla Val-Kill Industries di Hyde Park, un'iniziativa fortemente sostenuta dalla First Lady Eleanor Roosevelt per rilanciare l'artigianato locale.
Documenti storici: La sua vita e il suo prestigioso ruolo professionale sono documentati nel suo necrologio ufficiale pubblicato sul giornale locale, reperibile tramite i registri storici su MyHeritage. L'articolo, intitolato "Scardamaglia Rites Set; FDR Furniture Builder", annunciava la solenne liturgia cattolica di esequie cristiana tenutasi in suo onore.
***************************
SCHENECTADY GAZETTE, LUNEDÌ 26 FEBBRAIO 1973
Fissati i riti funebri di Scardamaglia;
Il Falegname di FDR
La liturgia funebre per Anthony Scardamaglia sarà celebrata domani alle 11:00 nella chiesa di San Giovanni Evangelista.
Il signor Scardamaglia, residente al 1521 di Balltown Road, è deceduto sabato all'Ellis Hospital dopo una breve malattia. Nato in Italia, il signor Scardamaglia viveva a Schenectady da molti anni.
È stato presidente della Custom Woodwork Company per molti anni, ritirandosi alcuni anni fa. Ha realizzato mobili per l'ufficio del Presidente Roosevelt e ha curato gli interni della
Sam Houston Memorial Library. <https://www.samhoustonmemorialmuseum.com/presidential-library/>
Sua moglie era la defunta Rose Donato Scardamaglia.
Lascia nel dolore il figlio Reginald A. Scott di Schenectady, la figlia Vito Longo di Valatie e cinque nipoti.
La funzione religiosa, che precederà la messa, si terrà domani alle 10:30. La sepoltura avverrà presso il cimitero Most Holy Redeemer. La camera ardente sarà aperta dalle 19:00 di stasera.
=================================
English translation
Antonio (Tony) Scardamaglia age 24 -emigrated to USA -arrived NYC on Jul 01-1923-
Ship travel SS President Wilson -
next of kin in Pianopoli, wife Rosina Donato-
sponsor and address in USA- his brother Ferdinando Scardamaglia- Herkimer- 316 S. Main St.
Anthony
Scardamaglia was a master craftsman and the longtime president of the Custom
Woodwork Company, retiring several years before his death.
Notable Career Achievements
During his
career, his exceptional architectural woodworking and furniture-making skills
earned him high-profile historic commissions, including:
- Presidential Furniture: He was
commissioned to build custom furniture specifically for the office of President
Franklin D. Roosevelt.
- Historic Interiors: He
manufactured and constructed the detailed interior woodwork for The Sam
Houston Memorial Library.
***************
Antonio
Scardamaglia (also recorded in American historical archives as Anthony) was a
master craftsman from Schenectady, New York, who made history by building
custom furniture for President Franklin D. Roosevelt (FDR).
Here are the
key historical details related to his life and work in Schenectady, NY:
- The Connection to FDR: He
worked on the creation of custom furniture for President Roosevelt. This
type of high-end craft production in New York State was often linked to
famous furniture industries in the area or directly to the Val-Kill
Industries in Hyde Park, an initiative strongly supported by First Lady
Eleanor Roosevelt to revive local craftsmanship.
- Historical Records: His
life and prestigious professional role were documented in his official
obituary published in the local newspaper, which can be found through
historical registries on MyHeritage. The article, titled "Scardamaglia
Rites Set; FDR Furniture Builder", announced the solemn Catholic
liturgy of Christian burial held in his honor.
- ***************************
SCHENECTADY
GAZETTE, MONDAY, FEBRUARY 26, 1973
Scardamaglia
Rites Set;
FDR
Furniture Builder
The
Liturgy of Christian Death and Burial for Anthony Scardamaglia will
be celebrated at 11 a.m. tomorrow in St. John the Evangelist Church.
Mr.
Scardamaglia, of 1521 Balltown Road, died Saturday at Ellis Hospital
after a short illness. Born in Italy, Mr. Scardamaglia had lived in
Schenectady many years.
He
was the president of Custom Woodwork Company for many years, retiring
several years ago. He built furniture for the office of President
Roosevelt and had built the interior of
The
Sam Houston Memorial Library. <https://www.samhoustonmemorialmuseum.com/presidential-library/>
His
wife was the late Rose Donato Scardamaglia.
Survivors,
includes a son, Reginald A. Scott of Schenectady; A daughter Mrs Vito
Longo of Valatie, five grandchildren also Survive.
A
service prior to the Mass will be conducted at 10:30a.m. Tomorrow.
Burial will be most Holy Redeemer Cemetery. The Funeral home will be
open after 7 pm tonight.
No comments:
Post a Comment