Pianopoli nel Mondo by Joe Faga

Sunday, February 22, 2026

Pianopoli 1975 -La RICOTTA

Non è certo della buona e fumante ricotta che vi voglio parlare, ma di una che, di quella vera, ha solo la forma.

E' la "ricotta " di pietra, che si trovava accostata al muro del palazzo che apparteneva alla antica famiglia Andreaggi.

La pietra si trovava prima conficcata mediamente l'estremità più robusta e grezza nel terreno, tra la strada e il marciapiede, in coppia con una uguale e fungeva da elemento decorativo al prospetto del palazzo.

Le due colonne furono rimosse nell'ottobre del 1948, quando furono realizzati ai lati della strada, i marciapiedi di cemento.

Da allora una delle due è sempre stata davanti all'antica costruzione, fino a quando, un caldo pomeriggio dell'estate 1971 la colonna, legata a delle robustissime catene, veniva trascinata da un trattore nel cortile più interno del palazzo, lasciando vuoto quel posto che aveva occupato per tanto tempo.

I passanti quella sera si accorsero che mancava qualcosa, sopratutto i giovani, che avevano perso il punto di riferimento per le loro riunioni.

Subito domandarono, chiesero, fecero di tutto perchè "la ricotta" ritornasse dov'era: sembrava materialmente impossibile ma i ragazzi non si scoraggiarono e fecero rotolare di nuovo la pesante pietra dal cortile fino al marciapiede.

Anche (spesso) adesso mi è capitato di vedere dei giovani passeggiare tranquillamente sul corso Roma e poi tutt'a un tratto fare a gara per conquistarsi un posto a sedere.

A dire il vero questo improvvisato sedile non è che sia stato comodo; infatti sebbene il tempo l'abbia reso levigato e lucido, è e rimarrà sempre una pietra.

Nonostante tutto però questa è sempre occupata, perchè la sua posizione permette, a chi vi si siede, di avere un'ampia visione lungo tutta la strada principale di Pianopoli, e diciamolo pure, di osservare e pettegolare su ogni persona o cosa che da lì si scorge.

Infatti, in un'ora di relax per i pianopoletani questo è forse uno dei pochi diversivi che il paese può offrire.

Questa antica pietra, me la ricordo da sempre così come è oggi; ho visto viandanti farne tavolo e sedia per mangiare, giovani improvvisarne uno ripiano per giocare a carte e fidanzatini una romantica panchina; ho visto inoltre ragazzi farne luogo di riunione e vecchi e giovani seduti a parlare.

Chissà quanti discorsi sono stati fatti di quanti litigi è stata testimone!

Le chiacchiere, le battute, le serenate, tutte le ha sentite <la Ricotta>, la quale non è che una pietra, che non potrà mai raccontare a nessuno i discorsi, le speranze, le risate della gente che e passata di lì.

By: Mariuccia Chirico

fonte: La Voce di Pianopoli "75

Agosto 1975 - numero unico -pagina n.6

*****************Foto della Ricotta di Joe Fagà***************

Thursday, January 08, 2026

Generale Giuseppe Madia di Pianopoli

Generale GIUSEPPE MADIA (da Pianopoli, tenente medico alla battaglia di Adua)

COME FU FATTO PRIGIONIERO

E COME FU LIBERATO IL TENENTE MEDICO

GIUSEPPE MADIA

Col piroscafo Po, nella notte dal 19 al 20 novembre scorso, arrivava a Napoli, dopo circa 50 giorni di viaggio faticoso, il tenente medico Giuseppe Madia, unico nostro ufficiale liberato dal Negus prima ancora che in Addis Abeba arrivasse per trattarne della pace , il tenente colonnello Nerazzini.

Interessanti sono le vicende di questo prode ufficiale, che, fatto prigioniero in Abba Garimà sull'imbrunire del 1°Marzo, fu liberato con un curioso stratagemma, proprio quando l'esito della missione pontifica aveva cancellato nell'animo di tutti i prigionieri ogni speranza di prossima liberazione.

Il 1°ottobre l'ingegnere Ilg lo chiama a sè e lo conduce al cospetto del Negus. Questi, col mezzo dell'interprete, gli dice:

Dottore, laggiù, nella regione del Mingiar, a tre giornate da qui, v'è un mio amico gravemente ammalato; e tu devi andare a curarlo.

Maestà, esclama trepidamente il dottore, tu mi dai con questo incarico argomento di tristezza, quale non avevo ragione di temere. Qui, nella tua casa, io sto bene. Chi mi assicura laggiù altrettanto?

Ed il Negus, sfiorando le labbra ad un lieve, indefinibile sorriso, come per sottolineare certe frasi:

-Il trattamento sarà quale tu meglio possa desiderare. Il Mingiar, come sai, e sulla via di Gibuti. Ed il messo del papa ti sarà compagno. con lo sconforto nell'anima, piena la mente di non lieti presagì, il tenente Madia, seguito dall'ingegnere Ilg, si allontanò dal Negus. Disse all'ing. appena di vide solo con costui:

- Quale fortuna, ingegnere, se, guarito il dignitario del Mingiar, io, trovandomi sulla via di Gibuti, potessi... non tornare.... Ma lo interruppe l'Ilg, che anzi questo si mostrò sorpreso e spiacente di quelle parole, ed esclamò severo:

-Si guardi, dottore, dal palesare simili speranze. Ella ne resterebbe subito pentito. E così, dopo qualche ora, una mesta comitiva s'allontanava dalla capitale dello Scioa. Erano monsignor Macario, il segretario di lui, ed il dottor Madia, di cui pareva nell'incarico ricevuto, essere celato qualche tranello. Onde trasse il pensiero ad un lungo e paziente esame di cosciente per trovare un peccato che spiegasse la improvvisa determinazione sovrana.

Dopo tre giorni di marcia, arrivati al Mingiar, monsignor Macario si fermò, e con aria nella quale l'intima soddisfazione dell'animo rendeva quasi dolce il tono solenne dell'annuncio inaspettato, esclamò:

Dottore , lei non ha nessuno da curare, nè quì nè altrove.

Dottore?.dica, presto...-

Dunque - dice- Lei tornerà in Italia con me; e questa una lettera per llei di Sua Maestà il Negus Neghesti che mi ordinò di fargliene la consegna appena arrivati in questo paese dove il maggiore Nerazzini è ad aspettarci.

Il Nerazzini, difatti, poco dopo raggiunse la comitiva, ed abbracciato di gioia il tenente Madia, gli fece noto che doveva egli la sua liberazione all'ingegnere Ilg, grato di averli guarito un figliuolo da grave malattia agli occhi".

(tratto da l'illustazione italiana del 20 dicembre 1896)

=======================================================================

Il tenente Giuseppe Madia nacque a Pianopoli (Catanzaro)il 3 gennaio 1863, e fu dall'infanzia educato a Napoli. Carattere energetico e vivace di vero calabrese, amante di vita attiva e venturosa, visitò, appena laureato, le principali città d'Europa e parte dell'Asia. Dopo il disastro di Amba Alagi, trovandosi a servire sotto le armi in qualità di tenente, chiese di andare in Africa a combattere tra le forze Italiane contro l'esercito abissino del negus Menelik, battaglia nella quale gli italiani subirono una pesante sconfitta. Così il 1°marzo del 1896 in Abba Garimà, aggregato all colonna di riserva, aveva, con le funzioni di capitano, la direzione dell'ufficio di sanità del 4°reggimento (Romeo).

Le notizie che lo riguardano

Riferirono i compagni d'arme, e specialmente il ten.col. Violante cheil Madia attese tutto il giorno al suo dovere, con mirabile energia, soccorrendo i feriti sulla stessa linea di fuoco dove cadevano. Onde il suo nome veniva proposto a ricompensa al valor militare.Verso Sera, quando il reggimento era quasi distrutto egli,superstite, con un capitano di fanteria, e qualche soldato, si avviò attraverso un sentiero che costeggiava il monte. Si udì dall'alto uno scoppio simultaneo di fucilate, e, quale orribile spettacolo! Il capitano e il suo mulo salta giù, entrambi con le gambe in aria, e spariscono come inghiottiti nella voragine. Il nemico era alle spalle, protetto dagli alberi dai macigni, ed il Madia, a cavallo anche lui ad un muletto, aspettava il suo destino, cercando di renderlo meno duro col chinarsi a destra, al fine di evitare l'orribile sbalzo nello spaventoso burrone. E fun ben tosto preso di mira. una palla profondò lo zaino ad un soldato, che, stanco, si teneva con un braccio appoggiato al collo del mulo, un altra palla fer l'animale proprio al collo, una terza attraversò, nella regione temporale, il capo a quel povero soldato, che stramazzò per terra. Ed alla fine, a bruciapelo, si spara contro il tenente Madia, che, aggredito si butta giù dal mulo sparando, a sua volta, con la rivoltella. Ma tre abissini l'hanno già stretto, mentre un quarto miratogli con la lancia al petto lo colpisce al braccio sinistro. Dopo cinque ore di cammino il Madia, già sfinito dalla stanchezza e straziato dalla fame dalla sete, giunse a un tukul, dove gli abissini, in segno di festa, sparano le armi. Lungo il cammino s'era incontrato col tenente Sironi, anch'egli prigioniero di un altro gruppo di nemici. Sironi si lamentò di una distorsione al piede la quale gl'impediva di proseguire; ma un soldato abissino, senza molto scomporsi, puntandogli la bocca del fucile all'occipite, fece partire un colpo; ed il povero Sironi stramazzò, fulminato, da un altro ufficiale, e s'udivano di lui gli ultimi rantoli di morte. Il Madia fece atto di volerlo soccorrere ma con un colpo di scudo gli fu contusa la faccia e spezzato il labbro superiore. Gli abissini avvicinarono così il morente, dopo averlo spogliato, lo evirarono selvaggiamente facendo dell'oggetto triste trofeo alla punta di una lancia che fino allora era rimasta priva. Erano le 10 di sera, e il Madia, nel tukul, anch'egli denudato ed implorante, di ricevere un sorso d'acqua, si era buttato sopra una pietra, e pensava che i suoi cari non avrebbero mai, forse, saputo le sue sofferenze prima della morte alla quale egli era preparato. Tutto era silenzio quivi intorno, dove il fioco rantolo di mille moribondi si confondeva col lieve scroscio dell'acqua che già cominciava a cadere. Quando ' ecco, poco lontano, echeggia l'aria al suono inebriante, dal vessillo tricolore. L'ufficiale tenta la fuga per morire fra i suoi compagni; ma son lì presso il tukul, i nemici lo sorvegliano ed egli ricade al suolo, stremato dal dolore. Sul tardi lo avvicina, col lume in mano, una giovane indigena. Ella lo guarda con pietosa tenerezza e passandogli lievemente una mano sulle braccia e sulle spalle, va ripetendo delle parole che l'altro non comprende, ma che'gli a sua volta ripete rifacendo le carezze sulle braccia e sulle spalle di lei. Pareva una scena d'amore, protetta dalla solitudine che in quel momento regnava nel tukul. Il Madia ne trasse subito partito, e fece segno di voler un pò d'acqua; si sentiva arso lo stomaco, ed il respiro era diventato affannoso. La donna gli offri acqua e baguette, al che il Madia, intenerito a sua volta dall'atto pietoso, si tolse un anello sfuggito alla cupidigia dei nemici e l'offri alla donna; ma questa ricusò, rimettendoglielo al dito. L'indomani, assai per tempo, il tenente Madia, con sole scarpe e mutande, fu fatto avviare pel campo del Negus. E fu allora che potette, nel non breve cammino, osservare la strage del giorno innanzi in tutta la sua muta e spaventosa eloquenza. I campi erano seminati di cadaveri pressochè tutti nudi, molti evirati. In alcun punti la lotta immane pareva compiuta corpo a corpo, giacchè di bianchi e di neri i cadaveri erano ammonticchiati. Il Negus, presso la cui tenda erano schierati molti altri prigionieri, si mostrò assai cortese con medici, che tenne presso di sè ma nella marcia per molti giorni il tenente Madia, pur avendo il suo mulo, viaggiò senza camicia. Un bel giorno s'incrociò il suo sguardo con quello di un abissino. Si riconobbero e l'abissino mostrandogli un braccio ferito si buttò ai piedi del tenente Madia. Ti curerò il braccio, -gli fece intendere costui- ma dammi subito la mia camicia e tutto quello di cui mi depredasti. Si allontanarono subito dal vicino mercato, ed il Madia ritrovò quivi la sua camicia e la valigia. Fu una gioia assai viva. Dalla valigia mancavano bensì molti effetti danaro; ma, oltre un rotolo con otto lire di bronzo, ritrovò le sue carte, fra cui, ricordo assai bello e commovente, il taccuino insanguinato, dove, nella terribile giornata, aveva egli avuto la calma di segnare le varie fasi della battaglia, i nomi di molti ufficiali feriti con brevi cenni delle varie lesioni, e tutti gli altri episodi di rilievo che si erano svolti presso di lui, come quello passaggio del generale Barattieri inseguito dai nemici, della morte del colonnello Romero, del comando riassunto dal tenente colonnello Violante appena ebbe fasciato la ferita al braccio.

=========================================================

L'inaugurazione del Monumento ai suoi Caduti, venne eseguita solennemente il 23 settembre 1934,

Era presente anche il Generale medico Madia, un vecchio ufficiale di origine Pianopoletana, reduce dalle guerre d'Africa sul cui petto brillavano quattro medaglie d'argento al valore.

In questa visita che l'autorità di Pianopoli volevano intestare a lui la strada dove'ra nato, lui disse ai paesani; intitolatela al mio Maggiore Toselli perchè io sono tornato vivo dall'Africa dove il maggiore Toselli e morto sull'Amb Alagi così fu chiamata via maggiore PietroToselli, lui era un maggiore Piemontese

La nobile figura del Generale Medico Madia

ITALIANI DI ALTRI TEMPI

La mamma al figlio che partì per la guerra d'Africa: "Va lieto e sappi, come scrivi, essere medico e soldato valoroso. Forza di mente e di cuore non ti mancano, amor patrio nemmeno, sarà dunque teco anche Dio e il pensiero di tua madre".

Siamo veramente innamorati della storia ! Pertanto siamo grati all'amico di sempre Dott. Salvatore Laudicina, non solo per averci ricordato un vecchio maestro del giornalismo casertao Silvio Torre, ma, per averci parlato di cuore e la mente di suo nonno Gen. Medico Giuseppe Madia, Casertano di adozione. Tutte queste note per non dimenticare, perchè chi dimentica il passato non può guardare al futuro!!

Riportiamo così integralmente il suo ricordo.

Sono decorsi circa cinquanta anni dal 3 marzo 1959, da quando cioè Silvio Torre, indimenticato maestro di giornalismo, aprì la prima pagina quindicinale "Giornale di Caserta", da lui diretto, con un articolo, titolato a caratteri cubitali: " 1° MARZO 1896 :ADUA- LA NOBILE FIGURA DI SOLDATO E DI MEDICO DEL GEN. MADIA. Italiani di altri tempi". Non sembra superfluo e fuori luogo, oggi, a distanza di tanto tempo, ripropone il ricordo e l'esempio di un italiano che ha costellato tutta la sua vita di impegno, sacrificio, tenacia, amore per il prossimo sofferente non soltanto in guerra, per lo studio, la famiglia e la Patria e per le sue istituzioni. A fronte di tanta pattumaglia e di tanti squallidi gossip, portare a conoscenza delle giovani generazioni immagini che hanno fatto inorgoglire a sentire grandi milioni di gente, sembra una azione di riedificazione storica ed una iniezione di fiducia e di speranza, di stimolo a raccogliere l'essenza dei caratteri della peculiarità per riproporli in veste moderna, attuale.

Orbene è preliminare ad ogni considerazione delineare la figura del maggiore generale Giuseppe Madia e spiegare perchè la stampa casertana a lui, nato il 3 gennaio 1863 a Pianopoli piccolo centro catanzarese, trapiantatosi, dopo aver conclusi gli studi liceali, a Napoli per iscriversi alla Facoltà di medicina e chirurgia della locale università.

Durante il periodo di studi universitari, giovane dignitoso e serio, al fine di non gravare sul bilancio familiare, già particolarmente impegnato dalle pese per gli studi a Napoli, si arruolò nell'esercito col grado di sottotenente medico effettivo al Corpo sanitario militare.

Il 7 maggio 1882 coronò con il matrimonio il sogno d'amore con la leggiadra figlia dell'ing. Francesco Formisano di Portici.

Aggregato al 12° rgt di stanza a Capua, nel 1884 prese casa in questa cittadina casertana, dalla quale programmava e pianificava tutti gli interventi e insediamenti militari e sanitari anche nell'alto casertano ed in particolare a Roccamonfina.

Tuttavia il ricordo di questa permanenza gli cagionava profondo dolore perchè collegato con il decesso del figlio Guido all'età i due anni.

Nel corso di un riuscitissimo matrimonio nacquero altri cinque figli, alcuni dei quali divenuti adulti, con le proprie famiglie si trasferirono nella città di Caserta. Gli ultimi discendenti viventi nella nostra città soni i fratelli Laudicina.

Senza nulla togliere all'intesa ed eroica attività di medico e di militare dispiegata nella guerra italo- turca 1911-1912, nella guerra 1914-1918, detta della "Vittoria". la campagna d'Abissinia e gli episodi piu' luminosi di questo Italiano ebbero senz'altro un altissimo rilievo rappresentato ampiamente e diffusamente da tutta la stampa dell'epoca ed in particolare dall'Illustrazione Italiana del 20 dicembre 1996.

Non può essere sottaciuto e per lo spirito spartano di donna pregna di austerità e di nobilissimi sentimenti il tenerissimo telegramma che il tenente medico Madia ricevette all'atto dell'imbarco sul piroscafo PO dalla mamma: Va lieto e sappi, come scrivi, essere medico e soltanto valoroso. Forza di mente e di cuore non ti mancano, sara' dunque teco anche Dio e il pensiero di tua madre".

Di altrettanto spessore umano e professionale fu l'impegno organizzativo igienico sanitario che il Maggiore medico Madia con la collaborazione d l'assistenza di altri ufficiali medici pose in essere dal 16 ottobre 1911 per individuare e debellare i focolai di colera che mieteva numerosissime vittime indigene ma anche soldati italiani in Libia. per questo fu decorato Dell'o dine militare di Savoia. Uomo semplicissimo, ma modesto, nobile, burbero seppur cortese, seppe distinguersi in pace e in guerra ottenendo benemerenze e decorazione che cercava di raggruppare al fine di non creare imbarazzo ai colleghi, particolarmente in cerimonie ufficiali e ricevimenti. Affermava simpaticamente che la feluca per lui pesava come un elmo. Il dovere di cronaca imporrebbe di elencare le più importanti onorificenze ricevute dal Gen, Madia, ma l'elenco sarebbe lungo e non rispondente ai meriti del medico e dell'uomo.

Le accoglienze ricevute al rientro a Napoli da Gibuti, l'udienza a Roma dal Presidente del Consiglio on. De Rudinì del 23.11.1896, il riabbracciare i propri cari valsero a lenire le sofferenze fisiche (sopratutto una ferita all'occhio) consentendogli di recuperare in breve tempo le energie e la volontà di riprendere il proprio lavoro e la "missione". Nei ritagli di tempo, non dimenticava mai di tornare, sia pure per brevissimo tempo, alla sua Pianopoli mettendo a disposizione di tutti e gratuitamente la sua professione di medico, tanto da valergli il dono di una statua in bronzo del Dio-Mercurio, opera dello scultore Giambologna (Jan Boulogne), offerta con targa in ottone con la dicitura "Al Maggiore Medico Giuseppe Madia-eroe di adua-gli italiani d'America".

Moltissimi napoletani fino a pochi decenni or sono lo ricordavano non soltanto per aver debellato in poco tempo la peste bubbonica a Napoli nel 1921, ma sopratutto per la disponibilità a prestare la propria opera in qualsiesi momento e senza alcun interesse.

Wednesday, December 17, 2025

Pianopoli: Il MONUMENTO ai caduti della prima guerra mondiale

Foto; Monumento ai caduto della prima guerra mondiale – Opera del grande scultore Giovanni Prini, Professore presso la facoltà di architettura dell’Università di Roma. Inaugurato il 23 Settembre 1934

Il monumento ai caduti della prima guerra mondiale

Nel 1934 venne innalzato un monumento in ricordo dei figli di Pianopoli, caduti per la Patria, sui campi di battaglia, nella prima guerra mondiale. L'iniziativa per la realizzazione del monumento venne presa da un comitato cittadino, appositamente costituito, che ne affidò la realizzazione al grande scultore Giovanni Prini (1877-1958), Professore presso la Facoltà di Architettura dell'Università di Roma, autore di numerose sculture ed opere di grande pregio artistico, alcune delle quali sono custodite nelle Gallerie d'Arte Moderna di Roma, autore di numerose sculture ed opere di grande pregio artistico, alcune delle quali sono custodite nelle Gallerie d'Arte Moderna di Roma, di Genova, di Venezia e di Monaco di Baviera in Germania. Il Monumento prima di essere sistemato a Pianopoli, venne esposto ed ammirato in una Mostra Romana.

L'opera è in bronzo ed è costituita da un supporto base con sovrastante un legionario romano che prima di morire consegna la spada ad un bambino. Simboleggia l'Impero Romano che muore e l'Italia nuova che sorge.

Il Monumento è stato collocato in apposita villetta (Giardino Pubblico) a fianco della piazza Addolorata su terreno offerto gratuitamente da Agostino Andreaggi, all'epoca Podestà di Pianopoli. La villetta a forma semicircolare, recintata da una cancellata in metallo stampato a maglie quadre, è dotata di aiuole fiorite, di alcuni cipressi, di due vasche con zampilli, da vìaletti lastricati ed illuminati e da comodi sedili.

L'inaugurazione venne eseguita solennemente il 23 settembre 1934, ricorrenza della Sagra dell'Addolorata. Per la descrizione dei festeggiamenti si riporta integralmente un articolo pubblicato il 24 settembre 1934 sul quotidiano ”IlGiornale d'Italia" dal corrispondente da Catanzaro: “PIANOPOLI INAUGURA IL MONUMENTO AI SUOI CADUTI”. Ieri pomeriggio nel vicino Comune di Pianopoli, grosso paese del Nicastrese, che ha superbe tradizioni patriotiche, ha

avuto luogo con grande solennità l'inaugurazione del Monumento ai Caduti. Oltre a tutta la popolazione del paese vi era intervenuta molta folla dai paesi vicini anche perchè ieri in Pianopoli ricorreva la Festa dell'Addolorata, protettrice del paese. Da Catanzaro erano andati il Prefetto della Provincia Contegiacomo, il Segretario Federale Manganiello, l'On. Raffaelli, l'Avv. L'Occaso Presidente della Federazione dei Combattenti, il Questore Capizzi, il Vice Provveditore alle Opere Pubbliche Comm. Cangese. Vi erano pure il Vescovo di Nicastro Mons. Eugenio Giambro, il Podestà di Nicastro Barone Nicola Nicotera, tutti ì Podestà, le autorità fasciste ed i combattenti dei paesi vicini con i loro gagliardetti. La Federazione di Catanzaro aveva portato il suo glorioso gonfalone con le sue cinque medaglie d'oro. Era presente anche il Generale medico Madia, un vecchio ufficiale di origine Pianopoletana, reduce dalle guerre d'Africa sul cui petto brillavano quattro medaglie d'argento al valore.

Appena scoperto il Monumento ha dato la benedizione il Vescovo ed ha preso la parola il Podestà di Pianopoli Cav. Agostino Andreaggi a cui ha fatto seguito il Presidente della sezione locale dei combattenti Dott. Donato e quindi ha pronunziato il discorso inaugurale l'oratore ufficiale Prof. Giuseppe Casale. Ha parlato dopo il Presidente dei combattenti Avv. L'Occaso. Hanno parlato poi il Segretario Federale ed il Prefetto. Tutti gli oratori sono.stati vivamente applauditi ed è stato quindi offerto a tutti gli intervenuti un suntuoso rinfresco nel Palazzo Municipale, dopo di che si fece ritorno a Catanzaro".

Wednesday, December 10, 2025

Emigrants name list - Pianopoli to Schenectady 1900's

Name list of Pianopoli emigrants to Schenectady in 1900's

Information below was given from Raffaela Lento (Stocco) age 94

Agostino (popolomeo) Guzzo (date arrival Feb 13th, 1909)
Andreaggi Ercolino: b.1926-d.1984 (date arrival Sep. 5th, 1956)
Barberio Elena
Casale Michele Angelo (zio) (date arrival Mar.17th, 1921) wife Clorinda Perri

Casale Assunta
Casale Cristina
Casale Gemma

Casale Maria Teresa
Casale Raffaele
Casale Tommaso - then moved to Mamaroneck
Cimino Achille
Cimino Giuseppe -moved to Utica
Cimino Guelfo
Cimino Maria Stella sorella suocera
Cimino Raffaela
Cimino vincenzo (scarparu) e figlio Giuseppe Antonio
Donato Achille
Donato Angelina
Donato Antonio
Donato Giulia

Donato Guerino (1927-2012)
Donato Leonilda
Donato Teresa
Donato Tommaso (Barone)
Donato Tommaso (furfaro) moglie Caterina Servidone e figlio)
Donato Vincenzo
Donato Vincenzo
Donato vincenzo sr.
Fialà Francesco e moglie Assunta Barberio

Filippa Vincenzo (padrigno)
Guaglianone Salvatore Amedeo (moglie Mariastella Cimino)
Guzzo Giuseppe moglie Teresina Servidone
Lento Agostino, son Antonio, wife Stocco Raffaela
Lento Antonio (suocero)
Madia Franco -de musci
Madia Maria Teresa - de musci & zia di Rosa (Guzzo)
Madia Pietro - de musci

Madia Tommaso

Madia Angelo moglie Iolanda Iuliano

Madia Raffaele, moglie eleonora Guzzo

Madia Giuseppina figlie de ciccio (Notaru)
Maida Domenico moglie Peppina maida
Maida Franco
Maida Giuseppe e figli
Maida Pasquale
Maida Teresina - de loma

Mascaro Stefano

Mascaro (Sidoro)
Mastroianni Antonio moglie Opice Maria Rosa e 10 figli ; Francesco, Vincenzo, Eleonora, Anna, Giuseppe, Mario, Franca, Gemma, Novella, Fernando
Mastroianni Giuseppe moglie Madia Giuseppina
Mastroianni Rosina marito Guzzo Romolo
Mazza Pietro
Mazza Rosina
Miceli Italo, moglie Barberio Giuseppina-figli Domenico, Giuseppina, Marianna
Miceli Olga
Miceli Rosina
Miceli Sinibaldi e moglie Assunta Pugliese
Nanci Domenico ( da-coca) moglie Giuseppina Donato
Nicotera Franco
Nicotera Giuseppe moglie Pugliese Antonietta
Nicotera Rosaria
Nicotera Tommaso
Perri Clorinda
Perri Francesco
Perri Giuseppe
Pugliano Maria Rosa
Pugliese Francesco
Scalise Antonio e Marianna Pugliese
Scalise Francesco (carabella)
Scalise Giuseppe
Scalise Giuseppe (pomo)
Scalise Giuseppe moglie Domenica Maida
Scalise Raffaele
Scalise Francesco e moglie Maria Angela Miceli
Scalzo Angelina
Scalzo Antonio
Servidone Antonio
Servidone Francesco
Stocco Giuseppina marito Donato Giuseppe
Stocco Gregorio (padre)
Stocco Raffaela
Stocco Vincenzo -mio zio
Todaro Antonio

Wednesday, November 05, 2025

PIANOPOLI- Soprannomi un tempo usati

Soprannomi un tempo usati a Pianopoli

Fino a qualche decennio addietro, nel nostro paese come in tutti gli altri Comuni

Della Regione, per individuare determinate famiglie o singole persone ed in alcuni casi per distinguerle da altre aventi lo stesso cognome, veniva o usati dei soprannomi o dei nomingoli, ricavati dai mestieri, dalle arti, dalle professioni, dai titoli onorifici o nobiliari, dal luogo di nascita o di provenienza, dalle virtù e perfino dai vizi o dai difetti fisici e morali delle persone. Il soprannome era diventato di uso comune e le persone o le famiglie che non lo possedevano erano piuttosto rare. Spesso incontriamo tale usanza anche nei vecchi atti notarili ove il cognome del costituito è seguito da “alias” con l’indicazione del soprannome.

Oggi il grado di maggiore evoluzione sociale e civile ed il perfezionamento raggiunto dai servizi comunale di stato civile e di anagrafe della popolazione, hanno fatto quasi sparire tale usanza.

Riporto un elenco di soprannomi e nomignoli esistenti a Pianopoli, in parte, da una elencazione pubblicata sul giornaletto periodico “La voce di Pianopoli” nel 1971 da Angelo Chirico. L’elenco è stato aggiornato con l’aggiunta di numerosi altri nomignoli omessi nella redazione originaria e riportati senza alcun specifico riferimento a famiglie o persone:

Angilone, Ballara, Barbara, Bardascinu, Barune, Bersitu, Bettuzza, Biancu, Bizzarru, Bombinu, Bonaddiu, Branicu, Bumbaru, Cacataru, Canna, capijancu, carabella, Carrozziere, carbiniere, Carbunaru, Carinu, Catanzarise, Catapane, Cattivu, Cavaliere, Cefali, Cerbari, Ceramidaru, Certuru, Cesarazzu, Cianciosa, Chiappanaru, Guerrera, Joi, Judice, Laburientu, Lomi, Luangu, Lupu, Maculitoi, Maestra, Malafarina, Malerba, Mancinu, Mangiacarbune, Marasciallu, Marenostrum, Marinu, Marotta, Massara, Mastrantuani, Mbrihhiu, Mbrosina, Merciarulu, Menzuculu, Millicelli, Milordu, Minutu, Mulinaru, Murrise, Musca, Musci, Mutu, Ngegnu, Nicastrise, Notarella, Notari, Palazzu, Paletta, Pallune, Paluzza, Panejanca, Pantonise, Pasquali, Passarella, Pazola, Pecuraru, Pedagise, Pellera, Peppuzzi, Pilata, Pilusa, Pinnu, Piocacu, Piombu, Pipara, Pipettu, Pipitune, Pirillu, Pisciatu, Pizzucu, poeta, Pomu, populumeo, Postinu, Preture, Principe, Prosperu, Pulicione, Questione, Repulina, Reuccio, Rigina, Rimitu, Rumani, Ruosi, Saggora, Salatini, Sambiasinu, Scardusu, Sciabachiellu, Sciscia, Schitirillu, Schizza, Scuarciune, Sergente, Serviente, Setteruatula, Sienchiu, Signurinu, Spicatu, Spinzune, Tabaranu, Tamborru, Tascella, Timiru, Tintura, Tiriesi, Tora, Truanu, Tuati, Tumminu, Turrulice, Turruazzulu, Ursulilu, Vacagiulu, Vamparola, Varrilaru, Vartula, Vecchia, Verrucchiu, Vopa, Vrusciata, Zannamara, Zanu, Zigrinu, Zombaru, Zoppa.

(dal libro – Vittorio Miceli

Pianopoli – Storia Arte Cultuta)

1993

Wednesday, May 21, 2025

Casale - Maida - Aiello - Fazio - Mazzei in Herkimer, NY

Ugolina Mazzei and husband Pasquale Bruni fromToronto, Canada visiting relatives in Herkimer, NY

Wednesday, May 14, 2025

Pianopoli - L’uomo che fermò Mussolini

Maresciallo FRANCESCO NANCI di PIANOPOLI – fermò MUSSOLINI

Copia del giornale

Settegiorni 17 Novembre 2000 ATTUALITA’

LA VICENDA DEL MARESCIALLO NANCI, PARTITO DALLA CASERMA DELLA FINANZA DI RHO

L’uomo che fermò Mussolini

L’uomo che fermò Mussolini è il Maresciallo Capo dell Guardia di Finanza, Francesco Nanci, che era in servizio presso la caserma di Rho.

All’epoca dei fatti, aprile 1945, aveva 40 anni, nato Pianopoli, in provincia di Catanzaro, sposato con figli ed in attesa del terzo, da quando aveva indossato la divisa delle fiamme gialle aveva girato tutta l’Italia, dalla Sicilia a Fiume. Poi era arrivato a Rho, dove partì in quell’Aprile del 1945, in seguito a notizie che gli erano giunte, per recarsi sul lago di Como a fermare una colonna di tedeschi in fuga verso la Svizzera. Da quello che risulta e che ha riferito lui stesso, sarebbe poi stato lui a riconoscere su un camion Mussolini in persona, che stava nascosto sotto un mucchio di coperte.

Il Maresciallo Nanci racconta anche di essere stato per varie ore a sorvegliare Mussolini quella stessa Sera nella casa di Germasino (sul lago di Como) prima che venisse trasferito a Mezzegra (dove poi – come è noto – venne fucilato)

Il Maresciallo Nanci riferisce di aver parlato a lungo con Mussolini, rinfacciandogli le sue colpe nell’aver condotto l’Italia in guerra alleandosi con i tedeschi. Il Duce non rispondeva.

Tutto questo è raccontato in un documento di quattro pagine, e firma del Maresciallo Nanci, che ancora oggi, nonostante siano passati 45 anni è di notevole interesse per studiosi e storici. Anche in questo documento, come di molti altri documenti che risalgano al periodo della seconda guerra Mondiale, esistono due versioni, quella ufficiale conservata negli archivi della Guardia di Finanza, quella ufficiosa, con qualche dettaglio in più che i figli del maresciallo, morto venti anni fa, hanno trovato in un cassetto della sua scrivania, assieme ad altre carteggi.

Il documento, quello ufficiale, torna oggi d’attualità. Nei giorni scorsi la Guardia di Finanza di Rho lo ha rispolverato come motivo di orgoglio.

Nel documento il maresciallo facendo una relazione ai suoi superiori della Finanza, racconta che il 24 Aprile del 1945 “venuto a conoscenza da fronte confidenziale che Mussolini si trovava a Menaggio”, e “indotto da impulso determinato da forte sentimento” decise ad abbandonare il reparto di Rho, partire per Milano. Quel viaggio lo portò a percorrere la sponda del lago di Como, fino a Dongo dove il maresciallo capo Nanci racconta che la “colonna venne fermata e sottoposta a visita”

Così fu scoperto Mussolini e bloccata la sua fuga. Da qui prese il vie il tragico epilogo della vita del Duce.

Roberta Rampini

“Ho raccontato al Duce tutte le malefatte commesse non vi siete accorto che il popolo non vi segue più?”

La relazione del maresciallo Nanci sul colloquio con Mussolini

La relazione sul fermo di Mussolini, porta la data dell’otto maggio 1945, dunque fu scritta giorni dopo. Il fermo infatti avvenne il 27 aprile 1945 a Germasino. Riportiamo alcune parti dell’interessante documento.

“Il giorno 24 aprile avendo appreso da fonte confidenziale che Mussolini si trovava a Menaggio e che i colloqui presso l’Arcivescovado erano rimasti in fruttuosi e che infine le condizioni del paese erano prossime mutare attraverso un moto popolare…mi decisi ad abbandonare il reparto di Rho…partii da Milano la sera del 24 con mezzo di fortuna giungendo a Germasino alle ore 12 del successivo giorno 25. Scesi a Dongo con dieci uomini a mia disposizione… il giorno successivo giunse la notizia che una colonna forte di un’autoblinda seguita da circa 30 automezzi armatissimi era in marcia verso Dongo.. venne da me .fermata e sottoposta a visita.

Nel corso della terza visita, Negri (garibaldino,ndr) rovistando fino in fondo alla massa di coperte e teloni impermeabili scoprì a metà il volto che rivelò la persona di Mussolini.

Non avendo il Negri, ragazzo ingenuo, la forza di sollevare da solo Mussolini mi disse, senza dirmi il perché che sarebbe andato a chiamare aiuto mentre io continuava a tenere a bada i soldati con il mira puntato. Mussolini venne subito condotto nel locale del vicino comune… poco dopo trasportati a Germasino e posti sotto la mia custodia, dalle ore 7 circa alle ore 1 di notte”.. Otto ore durante le quali il maresciallo Nanci ebbe modo di parlare lungamente con Mussolini, come si legge nella relazione.

“Gli ho raccontato tutte le malefatte, le criminalità commesse a delinquere….ma a tacere.

Dopo un minuto di silenzio Mussolini che passeggiava nella stanza si arresta e dice: “Un proverbio tedesco dice: nessuno albero cresce al cielo”, Quindi mi considerate un arrivato, rispondo io. Egli non ha proseguito. Dopo riprendo io: non vi siete accorto che la quasi totalità del popolo Italiano non vi segue più, che non aveva fiducia in voi.

Fascicolo: Fucilazione di Benito Mussolini e Clara Petacci=20

Busta 1, Fasc. 9=20

Relazioni dattiloscritte in fotocopia sugli avvenimenti precedenti e =

successivi alla cattura e fucilazione di Benito Mussolini e Clara =

Petacci redatte dai seguenti militari della Guardia di Finanza: =

Francesco Di Paola, Francesco Nanci, Giorgio Buffelli, Antonio Spadea e =

dai seguenti partigiani della 52=B0 brigata Garibaldi Clerici: Luciano =

Bosisio e Antonio Scappin. . Il fascicolo contiene inoltre: atti della =

Guardia di Finanza e del Cvl relativi ai fatti e copia della relazione =

di Pier Luigi Cova, dell'Universit=E0 di Milano che faceva parte del =

gruppo che ha eseguito l'autopsia sulla salma di Mussolini il 30 aprile =

1945 a Milano. . cc. 101=20

Compilatore: Piazza Gian Carlo 05/02/2003. =20

Dietro in piedi: Nanci Alfonso e il padre Giovan Tommaso,
Agostino filippa (de Giuditta) Franca e Nuccia Nanci-
avanti seduti -in mezzo Gianfranco Nanci- seduto a dx.. Francesco Nanci..

FARMACIA TORCIA -PIANOPOLI 1900

FARMACIA TORCIA PIANOPOLI 1900

(Below - English Translator by Google )

Dalla rivista Calabria Antica - Storiacitta - ottobre 2004

Da Antonio Torcia, agiato proprietario terriero, discendente da un'illustre famiglia di Pianopoli, e della Signora Annetta Spina,

appartenente a una nobile famiglia di Melicuccà (Reggio Calabria), durante una consueta visita alla di Lei famiglia, il 9 dicembre 1875

nacque, proprio a Melicuccà, il primogenito Francesco, seguito dai congiunti Michele, Teresina, Gaetano, Mariannina e Vincenzo, tutti nati a Pianopoli. Fin da piccolo Francesco dimostrò una sentita propensione per gli studi, vocazione assecondata e incoraggiata dai genitori.

Completati gli studi ginnasiale e liceali, si iscrisse alla Regia Università di Napoli, dove il 20 luglio 1900, all'età di venticinque anni, conseguì la laurea in Farmacia, uno dei pochissimi farmacisti della provincia di Catanzaro dotato di laurea a quei tempi.

Ottenuta la prescritta autorizzazione provinciale di legge, allestì e avviò, su basi più moderne, anche se tradizionali, l'agognata farmacia nella natia Pianopoli. Nei primi anni del Novecento sposò la signorina Giuseppina Cimino, di Pianopoli, dalla quale ebbe la gioia di sei figli, tra il quali il penultimo Antonio, il popolare Totò, sincero amico con tutti, che ha ispirato questo ricordo. Il farmacista, stimato dalla popolazione per le doti professionali e, soprattutto, per la bontà e la generosità, divideva la giornata tra la famiglia e la farmacia che lo assorbiva molto per la preparazione di medicinali galenici, a base di prodotti officinali, importati direttamente, sfusi, in pasta o in natura, che conservava in appositi vasi di porcellana e di vetro. Ciò avveniva secondo tradizioni e alchimie secolari in quanto, pur essendo nei primi decenni del secolo scorso, l'industrializzazione e la commercializzazione farmaceutica era gli albori e non sviluppata come oggi.

La sua produzione, specie quella del chinino, contro la diffusissima malaria, era elevata tanto da informare anche altre farmacie.

Negli anni della 1° guerra mondiale, si diffuse una grave epidemia influenzale, meglio conosciuta come Spagnola. Il dottor Torcia, non mobilitato, escogitò alcuni farmaci atti a lenire la sofferenza e a limitare i decessi. Non solo, riuscì a far giungere a Pianopoli un ufficiale medico per contribuire ad affrontare quel terribile periodo che aveva sconvolto la popolazione ed anche per far avvertire la presenza dello Stato. Nel 1922, un propizio quanto inatteso evento, suggerì al dottore Torcia la possibilità di trasferirsi a Nicastro: un'occasione che qualsiasi farmacista avrebbe desiderato. Infatti, la rinominata farmacia di Don Emilio Bevilacqua aveva chiuso i battenti per la morte del titolare e, non avendo eredi che potessero gestirla, all'infuori di una figlia di appena undici anni, i familiari decisero di cederla.

Il dottor Torcia, colse al volo l'occasione e l'acquistò, ben conscio che Nicastro, disponendo di una più vasta popolazione rispetto a Pianopoli, avrebbe fatto aumentare il volume di affari della sua attività. Eppoi, la presenza la presenza di scuole, di pubblici esercizi avrebbero facilitato l'educazione dei figli e un migliore inserimento degli stessi nella società. Chiuse pertanto la farmacia di Pianopoli e trasferì a Nicastro anche la famiglia. Quella nuova, era una farmacia molto accreditata, sul centralissimo corso Numistrano; non un semplice locale, ma un piccolo tempio, con arredo gentilizio, austero e solenne, dotato sulle varie scaffalature di numerosi vasi di finissima fattura in porcellana o in vetro. Continuò il lavoro con la sua ben conosciuta esperienza e apprezzata signorilità, coadiuvato dai tre dipendenti rilevati dalla farmacia Bevilacqua: Domenico Furlano, Antonio Paola e luigino Bruni. Riprese pure il piacevole intrattenimento serale con medici e amici avviato e sostenuto dal suo predecessore.

Ma questa farmacia gli apportò altri benefici. Ebbe l'appalto per la fornitura di medicinali e accessori al carcere cittadino, un servizio curato con scrupolosità, tanto da meritare la riconoscenza degli stessi carcerati e delle autorità vigilanti.

=========================================================================

L'influenza spagnola, altrimenti conosciuta come la Spagnola o la grande influenza, fu una pandemia influenzale, insolitamente mortale, che fra il 1918 e il 1920 uccise decine di milioni di persone nel mondo, la prima delle pandemie del XX° secolo che coinvolgono il virus dell'influenza H1N1. Wikipedia

Numero Di Morti: 50.000.000 In risalto

Numero di casi: 500 000 000

Origine: Sconosciuta; diverse ipotesi

Patologia: Virus dell'influenza A sottotipo H1N1

Tempo: gennaio 1918 – dicembre 1920.

Google translator;

Notes for FRANCESCO TORCIA: PHARMACY of TORCIA PIANOPOLI 1900

From the magazine Calabria Antica - Storicitta - October 2004

From Antonio Torcia, wealthy landowner, descendant of an illustrious family of Pianopoli, and of Mrs. Annetta Spina, belonging to a noble family of Melicuccà (Reggio Calabria), during a usual visit to her family, on 9 December 1875 she was born, in Melicuccà, the eldest son Francesco, followed by his relatives Michele, Teresina, Gaetano, Mariannina and Vincenzo, all born in Pianopoli. From an early age, Francesco showed a heartfelt propensity for studies, a vocation supported and encouraged by his parents. After completing his high school and high school studies, he enrolled at the Royal University of Naples, where on 20 July 1900, at the age of twenty-five, he obtained a degree in Pharmacy, one of the very few pharmacists in the province of Catanzaro with a degree at that time.

Having obtained the required provincial legal authorization, he set up and started, on a more modern, albeit traditional basis, the coveted pharmacy in his native Pianopoli. In the early twentieth century he married Miss Giuseppina Cimino, from Pianopoli, with whom he had the joy of six children, including the penultimate Antonio, the popular Totò, a sincere friend with everyone, who inspired this memory. The pharmacist, esteemed by the population for his professional skills and, above all, for his kindness and generosity, divided the day between the family and the pharmacy which absorbed him a lot for the preparation of galenic medicines, based on officinal products, imported directly. loose, in paste or in kind, which kept in opposing porcelain and glass vases. This took place according to centuries-old traditions and alchemy since, despite being in the first decades of the last century, industrialization and pharmaceutical marketing was in its infancy and not as developed as today.

His production, especially that of quinine, against the widespread malaria, was high enough to inform other pharmacies as well. In the years of World War I, a severe flu epidemic, better known as the Spanish, spread. Dr. Torcia, not mobilized, devised some drugs to alleviate suffering and limit deaths. Not only that, he managed to get a medical officer to Pianopoli to help deal with that terrible period that had upset the population and also to warn the presence of the state. In 1922, a propitious and unexpected event suggested to Doctor Torcia the possibility of moving to Nicastro: an opportunity that any pharmacist would have desired. In fact, the renamed pharmacy of Don Emilio Bevilacqua had closed its doors due to the death of the owner and, having no heirs who could manage it, except for a daughter of just eleven years, the family decided to sell it. Doctor Torcia seized the opportunity and bought it, well aware that Nicastro, having a larger population than Pianopoli, it would increase the turnover of his business. And then, the presence, the presence of schools, of public exercises would have facilitated the education of the children and a better integration of the same in society.

He therefore closed the pharmacy in Pianopoli and also transferred the family to Nicastro. The new one was a very accredited pharmacy, on the very central Corso Numistrano; not a simple room, but a small temple, with noble, austere and solemn furnishings, equipped on the various shelves with numerous vases of the finest workmanship in porcelain or glass. He continued the work with his well-known experience and appreciated elegance, assisted by the three employees taken over by the Bevilacqua pharmacy: Domenico Furlano, Antonio Paola and luigino Bruni. He also resumed the pleasant evening entertainment with doctors and friends initiated and supported by his predecessor. But this pharmacy brought him other benefits. He was awarded the contract for the supply of medicines and accessories to the city prison, a service carefully managed, so much so that it deserved the gratitude of the prisoners themselves and the vigilant authorities.